среда, 10 марта 2010
03:21

Поздравляю!

AlanWest
Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Дорогая  Белая_Лилия, с Днём Рождения!
Желаю тебе радости, любви и творческих успехов! :wine:


@темы: праздник, фото, картинка, личное, дневники и дневниковцы, натюрморт, друзья, ПЧ

URL
Комментарии
10.03.2010 в 20:42

Белая_Лилия
На беpегy ночной pечки сидел одинокий Змей Гоpыныч и душевно пел хоpом...
AlanWest, Спасибо :) Красивые цветы. Даже возникла мысль: а не переименоваться ли в Алую Лилию =)))
URL
10.03.2010 в 21:12

AlanWest
Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Белая_Лилия :)
а не переименоваться ли в Алую Лилию =)))
А что? Можно и в Алую. :-D
URL
10.03.2010 в 21:20

Белая_Лилия
На беpегy ночной pечки сидел одинокий Змей Гоpыныч и душевно пел хоpом...
AlanWest, ага, а потом останется только начать непримиримую войну с самой собой, войну Алой и Белой розы Лилии :-D
URL
10.03.2010 в 21:27

AlanWest
Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Белая_Лилия
Зачем войну? Можно все лилии вообще ликвидировать и назваться совсем по-другому. А они пусть сами воюют. :lol:
URL
10.03.2010 в 21:39

Белая_Лилия
На беpегy ночной pечки сидел одинокий Змей Гоpыныч и душевно пел хоpом...
Зачем войну?
Да это я на инквизиции начиталась всякого, вот и меня повоевать потянуло :D
URL
10.03.2010 в 21:42

Белая_Лилия
На беpегy ночной pечки сидел одинокий Змей Гоpыныч и душевно пел хоpом...
Зачем войну?
Да это я на инквизиции начиталась всякого, вот и меня повоевать потянуло :D
URL
10.03.2010 в 21:55

AlanWest
Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
А! Читала? А их перевод первой главы читала? Почитай обязательно. :-D
URL
10.03.2010 в 22:00

Белая_Лилия
На беpегy ночной pечки сидел одинокий Змей Гоpыныч и душевно пел хоpом...
AlanWest, да ну их...
А что там что-то интересное есть?
URL
10.03.2010 в 23:53

AlanWest
Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Белая_Лилия
Да нет, в общем. Просто они её переделали - теперь совсем другая, почитай для интереса. :)
Меня от этой главы уже тошнит, если учесть, что у нас она готова уже почти год, и все, кому не лень, её регулярно правят. :lol:
URL
11.03.2010 в 00:09

Белая_Лилия
На беpегy ночной pечки сидел одинокий Змей Гоpыныч и душевно пел хоpом...
AlanWest, вот выправим вторую...
Мне уже тоже тошнит от всего от этого. Особенно если учесть, что полный перевод первой главы я находила в электронных библиотеках еще до того, как завела свой дневник :)
URL
11.03.2010 в 00:15

AlanWest
Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Белая_Лилия
Ну, полный перевод шести томов у нас тоже с сентября лежит - а толку... Пока будем друг друга править и вести научные дескуссии на переводческом, его ещё на десяти сайтах выложат. :lol: Впрочем, меня это как-то не волнует. Надоело. Всё равно последних томов пока нет на английском и не предвидется.
URL
11.03.2010 в 00:27

Белая_Лилия
На беpегy ночной pечки сидел одинокий Змей Гоpыныч и душевно пел хоpом...
AlanWest, предлагаешь выложить нередактированным?
URL
11.03.2010 в 00:29

AlanWest
Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Белая_Лилия
Представляешь? :lol: :lol: :lol:
URL
11.03.2010 в 00:34

Белая_Лилия
На беpегy ночной pечки сидел одинокий Змей Гоpыныч и душевно пел хоpом...
AlanWest, а-то :-D
Кто ж знал, что мы так на редактировании застрянем. Ну ничего, тихим ходом год за годом мы его отредактируем и выложим. И будь что будет :-D
URL
11.03.2010 в 00:49

AlanWest
Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Белая_Лилия
А слишком много переводчиков и редакторов, поэтому быстро не получится.

Ну ничего, тихим ходом мы его отредактируем и выложим.
Да правильно, в общем-то. Торопиться некуда. Я причин не вижу, по крайней мере. ;)
URL