[AlanWest]

Ремесленник, приветствую вас!



 

@темы: фото, картинка, личное, дневники и дневниковцы, натюрморт, друзья, ПЧ

Comments

[Apache Geronimo]

Здравствуйте, мне было безумно приятно оказаться здесь! Причём, не поверите, совершенно случайно нашёл вас. Путешествовал по сетевым просторам: то на одну хижину с жителями издалека полюбуюсь, то на другую, следую дальше, и тут, как будто из-за невидимой занавеси возник ваш "дом". Не ожидал, что найду здесь столько чудесного убранства, т.е. интересного и близкого себе.
Античное искусство, всё, что касается Древней Греции, мифов, героев, и многого другого, в общем...у меня слов не хватает, чтобы описать всё то, о чём хочется сказать. Наверное, самое главное - это то, что в Греции так ценилась красота человеского тела, свобода его духа, которая впервые была отображена в скульптуре, как "живая плоть".

Вспомнилось.

(Агесандр, Полидор, Афинодор, которые высекали "Лаокоона" из трёх кусков мрамора, а потом скрепили их вместе бесшовно - в детстве прочёл и восхищению не было предела. Ирония судьбы, что статую нашли уже в 16-17 веке, когда жил и работал Мастер Микеланджело Буонарроти. Вот уж кто благоговел перед мастерством греческих скульпторов и пронёс их идею о человеческой красоте через всю свою жизнь.)
Аи но Кусаби. Я бы хотел вам сказать большое-пребольшое спасибо, что вы, наряду с остальными переводчиками, которых я, увы, знаю единицы, переводите роман и не бросаете дело, а стараетесь! Раньше думал, что кроме самого анимэ не существует ничего более, а потом было открытие и аудиодрам, и оркестровых музыкальных сопровождений, и всего остального. Даже удалось когда-то найти фото маленькой скульптурки Ясона и Рики.
Иными словами, просто спасибо вам за ваш труд.
Что бы мне ещё хотелось сказать... мне просто приятно вас читать: ваши посты с мыслями, рассуждениями, на отвлечённые темы; другими словами, у вас "дома" очень уютно и невероятно интересно. Мне ещё предстоят долгие часы прочтения и знакомства со всем

*взглянул на написанное* Надеюсь, я вас не сильно потревожил своей писаниной, хотя не смог выразить точно всё, что хотел сказать. Ещё учусь излагать свои мысли грамотно)
П.С. И, если честно, то совсем растерялся, что смогло привлечь вас у меня "в хижине". Я же пишу мало и часто не хватает времени, чтобы записать то, что вспомнил или увидел. Потом подумал, что эти мысли лишние и просто обрадовался!
И...поскольку я не приветствую гостей отдельными постами, то, можно, я подарю вам здесь репродукцию картины Генриха Семирадского " Доверие Александра Македонского к врачу Филиппу".

Репродукция.

[AlanWest]

Ремесленник
Спасибо вам за тёплые слова. Мне очень приятно слышать, что вам здесь понравилось. У меня с дневником довольно сложная ситуация. Дело в том, что он задумывался и открывался исключительно как строго тематический дневник, посвященный Александру и отчасти - античной культуре, с картинками, фото и реконструкциями соответствующего содержания. Поэтому он и называется Александрия.
Потом к античному фандому прибавился АнК, а с ним ещё и переводы романа, занявшие практически всё пространство.
Но те, кто любит историю и античную культуру, редко интересуется аниме и наоборот. Всего несколько человек из моих ПЧ разделяют , как и я, оба мои увлечения. Я рада, что вы - один из них.
Сейчас в связи с работой над переводом, у меня совсем нет времени, но это не значит, что я совсем забыла о своём первом фандоме. Как только освобожусь - сделаю некоторые вещи по античке, которые давно задумывала.
Мне близки ваши взгляды на искусство. Для меня тоже красота - одна из главных ценностей в жизни.
Я обычно подписываюсь к своим ПЧ - хочется поближе узнать человека, с которым общаешься. А дневник в сети лучше всего отражает личность хозяина. Мне у вас понравились ваши статьи о Курте Веннере, и о Диогене, которые я сегодня успела прочитать.
Спасибо за репродукцию Семирадского. Я люблю эту картину - Александр здесь замечательный, примерно такой, каким я его себе представляю.