Филологическое ни о чём

воскресенье, 03 сентября 2017

21:38

AlanWest

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.

Всё чаще попадаются посты с заголовками типа "знаешь ли ты современный русский язык?" Недавно я даже успешно прошла где-то тест с таким названием. Подвох заключается в том, что к "современному русскому языку" это не имеет никакого отношения. Согласитесь, между "современным языком" и школьным жаргоном всё-таки существует некоторая разница. Однако нам упорно навязывается мысль, что вот это мычание ягнят и есть язык современного человека, молодого и МОДНОГО, в отличие от нас, динозавров, всё ещё говорящих на языке Толстого и Достоевского.

Осторожно, много букафф!
Ну хорошо, пусть это вопрос терминологии, опустим его. Тогда другой вопрос, возникающий, когда мне упорно доказывают необходимость "соответствовать" и ощущать стыд всякий раз, когда я не понимаю очередное модное словечко, гуляющее по форумам, где тусуются малолетки. Соответствовать чему, позвольте поинтересоваться? Почему я, взрослый и, смею надеяться, образованный человек с двумя университетскими дипломами, должна разговаривать как полуграмотный недоросль с двойкой по русскому языку в четверти? Почему мне постоянно внушают, что говорить на школьном жаргоне - это модно и современно? Когда, в какой момент нам подменили эти понятия?
Да, я владею этим языком, как и многими другими. Исключительно потому, что общаюсь с малолетками на некоторых ресурсах. Иногда сама так разговариваю ради прикола. Но косить под 15-летнюю дурочку для того, чтобы тебя считали полноценным современным человеком? Что за бред? Почему эти языковые детсадовские погремушки сознательно выдаются за то, чем не являются и являться не могут по определению? Говорить "дратути", "го" или "орать" вместо "смеяться" только для того, чтобы тебя признали "своим"... кто? Перед кем следует ломать эту комедию? Я в полном недоумении. Это "они" пусть учатся разговаривать по-русски, чтобы я признала их "своими". :-D

И, главное, тема-то какая надуманная! Ну нет такой проблемы в общении. Разница интересов и кругозора есть, а проблемы непонимания старшими "современного языка" нет. Кем и зачем она раздувается, я не понимаю.
Школьный (а то и детсадовский) жаргон существовал всегда. Безусловно, он представляет интерес для специалистов. Что же касается его жизнеспособности и вообще коммуникативных функций, очевидно одно: каждому такому "языку" редко удаётся пережить босоногое детство своих носителей. Он рождается и умирает с приходом каждого нового поколения. И это нормально.
Да что далеко ходить за примерами - в сети, вроде совсем недавно, все "модные" юзеры щеголяли падонкофскими словечками, которые новыми поколениями давно уже воспринимаются как иудейские древности и почти моветон. Пройдут и сегодняшние дратути.
Я уж не спрашиваю, кто помнит такие слова как "люздить", "оттырить" (в смысле набить морду, а не украсть) или радостные вопли "вуй-атас!" (аналог сегодняшнего "вау!") из моего детства? Так уже не говорили, когда мне стукнуло 18 - сменились поколения. И в 18 мне бы в голову не пришло вдруг заговорить языком семилетки. Всему своё время. Представляю, как мы были бы шокированы, если бы таким языком вдруг заговорил с нами кто-то из старших. Поверьте, авторитета это ему отнюдь бы не прибавило. На него смотрели бы, как на клоуна.
Когда так разговаривают дети - это нормально. Ненормально заставлять так разговаривать взрослых, втирая им байки про моду, молодость и современность. Да, интернет позволяет нам быть тем, кем мы хотим, в том числе ребёнком - если это кому-то нравится, почему нет? Но требовать этого от всех под угрозой признания "несовременным"? Это смешно. Я вот, например, так разговариваю только там, где все говорят на этом языке и никто не знает возраста собеседника. А так... стыдно как-то, ей богу...
:evil: