AlanWest Спасибо большое! З.Ы. Я хотел извиниться за то, что практически вас не комменчу. По природе своей молчаливый наблюдатель, и когда есть возможность зайти в Сеть, то читаю всех своих избранных "от и до", но комментарии оставляю очень редко, хоть и всегда реагирую на описанные события. А оставлять просто смайлик вместо развёрнутого ответа не привык, эх... Раз есть такая возможность - хочу сказать вам огромное спасибо за новые переводы Кусабей. Порадовала грамотность, один из любимейших романов снова ожил в голове С трепетным терпением ждём продолжения ваших трудов. З.З.Ы Если я вас достал своим "выканьем", то давайте перейдём на "ты", как лучше будет?
Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Ремесленник Ну какие могут быть извинения в сети? Я по Ленте вижу, что вы здесь бываете крайне редко. У всех же по-разному обстоит дело со свободным временем. Так что, не извиняйтесь. А мне всегда приятно вас видеть. Я рада, что вам нравятся мои переводы - сегодня, наверное, вечером выложу продолжение. Да, кстати, давай на "ты" - так действительно удобнее. Ещё раз - за тебя!
AlanWest Я рада, что вам нравятся мои переводы - сегодня, наверное, вечером выложу продолжение. Это же здорово! Ещё раз - за тебя! Ну, как гриться, вздрогнули
-
-
07.05.2010 в 16:39Спасибо большое!
З.Ы. Я хотел извиниться за то, что практически вас не комменчу. По природе своей молчаливый наблюдатель, и когда есть возможность зайти в Сеть, то читаю всех своих избранных "от и до", но комментарии оставляю очень редко, хоть и всегда реагирую на описанные события. А оставлять просто смайлик вместо развёрнутого ответа не привык, эх...
Раз есть такая возможность - хочу сказать вам огромное спасибо за новые переводы Кусабей. Порадовала грамотность, один из любимейших романов снова ожил в голове
З.З.Ы Если я вас достал своим "выканьем", то давайте перейдём на "ты", как лучше будет?
И ещё раз спасибо за пожелания и поздравления!
-
-
07.05.2010 в 16:49Ну какие могут быть извинения в сети? Я по Ленте вижу, что вы здесь бываете крайне редко. У всех же по-разному обстоит дело со свободным временем. Так что, не извиняйтесь. А мне всегда приятно вас видеть.
Я рада, что вам нравятся мои переводы - сегодня, наверное, вечером выложу продолжение.
Да, кстати, давай на "ты" - так действительно удобнее.
Ещё раз - за тебя!
-
-
07.05.2010 в 17:30Я рада, что вам нравятся мои переводы - сегодня, наверное, вечером выложу продолжение.
Это же здорово!
Ещё раз - за тебя!
Ну, как гриться, вздрогнули