Тут на днях была обширная дискуссия с битьём тарелок на довольно необычную тему. Обсуждалась одна старая гипотеза, согласно которой, древние (в нашем случае - древние греки, ахейцы, так как речь пойдёт о Гомере) не вполне различали цвета, а синий вообще не различали. Гипотезу товарищ построил на анализе языка, которым написаны поэмы Гомера (не факт, что они вообще написаны одним человеком, но сейчас не об этом), в котором цвета упоминаются, мягко говоря, нетрадиционно. То, что речь о мёртвом языке, непонятном нам сегодня во многих отношениях, не волнует никого. Особенно умилили попытки доморощенного анализа языка Гомера в переводе. Господа, такие вещи, если уж анализировать, то только в оригинале. Иначе дальше "винноцветного моря" так и не продвинетесь. )) Кстати, вино в Древней Греции было густым как наш сироп, и его пили разбавленным. И да, оно было, в том числе, зелёного цвета, как южное море. В чём проблема-то? А Гомер не мог быть дальтоником. Он был СЛЕПОЙ, мать вашу!
Одна дама договорилась до того, что гомеровские ахейцы - народ некультурный, грубый, что с них взять, как и с Гомера, а заодно и с дорийцев, которые коз пасли вместе с ахейцами, но вообще непонятно там при чём. И вроде как уже давно всем всё ясно - гипотезе, слава богу уже за 150 лет перевалило, после неё были сделаны эпохальные археологические открытия, ан нет, нашлись последователи и сегодня. Не хочу больше ничего обсуждать, тошнит. Просто выложу иллюстрации. Судите сами - дальтоники это рисовали или нет.

Египет с Вавилоном опустим, иначе до конца мы не доберёмся. Начнём сразу с Крита . Осторожно, там много картинок!

читать дальше