Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: размышления (список заголовков)
20:23 

Ещё раз о переводчиках. Надеюсь - последний.

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
UPD от 11.03.12
Хотите ещё поржать? Говорят, деффачки, как я и предвидела, предпочли сделать вид, что объяснений не поняли. Теперь защита выбрала новую тактику. Причём не Ёлка, а её добровольная адвокатша, далёкая от темы и художественной словесности, но жаждущая мести и славы. Я подозреваю, что на бедную Ёлку адвокатше вообще насрать - ведь больше всех она именно её выставляет посмешищем. :-D
1. Теперь она заявляет, что Я не имею никакого права роман переводить, потому что у меня нет разрешения Ёсихары (ага, поэтому у меня каждый может воровать, я поняла). Это говорят три подружки, засравшие весь фандом своими говнофиками, из-за которых сейчас над АнКом смеются все соседи (качество текстов смотреть в конце поста!). :lol:
2. Аргумент №2. Моё примечание Ёлка нечаянно потырила вместе с текстом синопсиса ВСЕГО ОДИН РАЗ, поэтому это не считается доказательством, что она его использовала (?!) :emn: В общем, там логика пациентов Кащенко. :-D Уже даже не смешно, а скучно и тошнотно, девушки предсказуемы как дамский детектив.
3. Самое отвратительное, что вообще левая тёлка примазалась к чужому конфликту и пытается завоевать себе известность, строча у себя в днявочке хамские посты. Напрасно, уж в нашем-то фандоме скандалистами никого не удивишь. Надо хоть что-то уметь делать собственными ручками.
:evil:

Запись от 10 марта 2012 г.:
Трагедия с плагиатом стремительно превращается в дешевый фарс, чего и следовало ожидать. Хотите анекдот? Обвиняемые просили у меня синопсис на английском, так как, оказывается, Лена его с сайта убрала, мои ссылки 2009 года давно не работают, и его невозможно нигде найти. Шибко расстроились, когда я отказалась им дать хотя бы копию. Надеюсь, сейчас уже нашли.

Ребята, скажите мне, как переводчики переводчику, а что же вы тогда ПЕРЕВОДИЛИ?!!!

А теперь, анекдоты в сторону, поговорим о деле скучном и неприятном. К моему глубокому сожалению, вынуждена ещё раз вернуться к этой грязной теме, чтобы уже раз и навсегда покончить со всем дерьмом. Не хотелось и сейчас в нём ковыряться, но приходится.

Прежде всего, хочу сказать, что меня крайне удивила реакция нескольких человек, считающих себя членами АнК фандома, которые не просто агрессивно восприняли мои слова о плагиате, но буквально устроили в своих днявочках шабаш, соревнуясь между собой, кто остроумнее оскорбит автора, посмевшего возмутиться, когда у него воруют. Не оспорить мою правоту, подчёркиваю, а просто нахамить, мстя за подружку.

Заранее прошу прощения у моих читателей за нудный пост, так как разбор текстов и переводов – занятие достаточно скучное. Но другим способом отстоять истину, как выяснилось, невозможно. Более того, я и сейчас не уверена, что эти агрессивные девушки поймут, о чём я буду говорить. Или снова сделают вид, что не понимают. Но мне уже, честно говоря, плевать. Повторяю ещё раз: если бы автор извинился и признал, что пользовался чужими работами, или хотя бы промолчал, удалив позорный пост, я бы просто забыла о нём навсегда. Но оппонент оказался неадекватен. Жаль.

Повторю, в чём суть конфликта. Хотите имён? Их есть у меня. Некто «Ёлка в тапках» выложила у себя якобы синопсис старого издания романа авторства Лены, якобы переведённый этой ЁВТ собственноручно. Позднее, когда у читателей возникли сомнения, ЁВТ стала говорить, что это кагбэ и не совсем перевод, а местами вообще «пересказ» АНГЛИЙСКИХ текстов. Формулировка расплывчатая, поэтому, если бы девушка уточнила, что пересказывает подряд все РУССКИЕ переводы матчасти, сделанные ДРУГИМИ переводчиками, которые ей на данный момент удалось добыть, это бы ещё как-то прокатило. Но девушка настаивает, что ВСЁ переводила сама. Вот с этим я никак не соглашусь.

читать дальше

@темы: эротика, ужасы, творчество, статья, стёб, слэш, роман, размышления, посмеяццо, плагиат, перевод, нарочно не придумаешь, наболело, мысли вслух, маразм, любимое, личное, литература, книги, искусство, информация, загадки мистических тайн, дневники и дневниковцы, говорящие собачки, бусинки, Риэко Ёсихара, ai no kusabi

01:28 

lock Доступ к записи ограничен

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Пост ненависти в защиту авторского права

URL
19:10 

Он их просто очень любит и СОВСЕМ не боится

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Большинство людей не способны понять такие простые вещи.
21.08.2011 в 16:15
Пишет Тупак Юпанки:

читать дальше

@темы: entertainment, видео, жизнь, загадки мистических тайн, личное, мысли вслух, наблюдения, психология, размышления

20:53 

Мнение художника

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
07.04.2011 в 20:07
Пишет Tamillla:

про фанарт, правдоруб и любимое исчадие зла
Вчера мне вандарер скинула очередной гениальный тред на Правдорубе.
вот этот
вкратце, на 14-ти страницах люди там возмущаются до глубин своих душ о том, как же это автор посмел обвести фотографию!!!!

Это уже не сильно новая запись, и писать туда уже не актуально, но очень хочется высказаться...
Меня просто ЗАЕБАЛО!!!!
заебало это отношения в любых фандомах и в любых жанрах!!!! "как вы смеете выставлять нам тут не гениальный мастерпис?"
Я сама ненавижу почти весь фанарт что в спн, что в гп, что во всех остальных фандомах. особенно на дайри
почти везде детские зарисовочки только...
Но когда я хочу искусство посмотреть, я его смотрю на тематических сайтах и сообществах.
Но какое вам до этого дело???
люди пробуют рисовать, им хочется - они рисуют и выкладывют свои рисунки. КОго они при этом насилуют??? кого они заставляют смотреть???? кого обманывают?
вы, блядь, все вообще фики пишете!!!! вы забыли что такое фики? это изначально потыренный мир,
так какого вас возмущает обведенные фотки?
Я сама когда рисую порнуху, часто смотрю на фотки, да, я хреново знаю анатомию. может быть когда-нибудь таки натренируюсь и смогу вообще не смотреть, но пока смотрю, меня это совершенно не смущает.
а когда я разбираюсь в новой программке могу даже и , о ужас, обвести фотку!!!
вы по фотке можете нарисовать также? Ну так кто вам запрещает??? рисуйте!!!!! с фоток с натуры, из головы.
вам кажется, что это не правильно? ну тогда идите нахуй.

самое смешное, что работа, которую выставили как пример ужасного и богомерзкого занятия, принадлежит wandarer!!!!, которая как раз таки большую часть времени рисует без фоток. рисует постоянно, и очень круто.
но, обоже! она обвела фотку! дарлинг! ты теперь опозорена на веки вечные!

URL записи

@темы: эротика, фотошоп, творчество, статья, размышления, психология, портрет, наболело, мысли вслух, маразм, искусство, живопись, друзья, дневники и дневниковцы, бусинки, арт, ПЧ, entertainment

03:10 

Личное

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Мне интересно, когда-нибудь Ai no Kusabi перестанут, наконец, называть по-русски "новеллой"?
Господи, да откройте же хоть какой-нибудь справочник и прочитайте, что такое НОВЕЛЛА! Нельзя так по-русски называть многотомный роман. Ладно бы кто-то один, а то и на сайтах, и в дневниках, и на сообществе, как сговорились.
Понятно, откуда пошла такая ошибка. В английском издании написано "novel". Но английское novel на русский переводится РОМАН! Если даже не знать английского, неужели трудно сообразить, что это никак на короткий рассказ не тянет?
Новелла (от итал. novella - новость) - повествовательный прозаический (гораздо реже - стихотворный) жанр лит-ры, представляющий малую повествовательную форму. Нередко термин Н. употребляется как синоним русского термина "рассказ", но во многих работах в термине Н. отмечается специфическое содержание. В Н. обычно изображаются "частные" поступки и переживания людей, их личные, интимные отношения...
Для Н. характерен прозаический, нейтральный стиль, воссоздающий многогранность, многоцветность стихии частной жизни... Действие Н. развертывается в обычной, повседневной жизни, но сюжет тяготеет к необычности, резко нарушает размеренное течение будней.

Кожинов В.В.
Словарь литературоведческих терминов.

@темы: статья, роман, размышления, наболело, мысли вслух, маразм, личное, литература, книги, искусство, информация, бусинки, Риэко Ёсихара, entertainment, ai no kusabi

16:03 

А чем ещё заниматься в такую жару?

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Опросничег. Точнее - целых два. Потырены у vivianne_undo и ok-san.
Мои примечания оффтопом. Итак:

Признаки того, что вы женщина.

1. Читать в магазинах гороскопы в журналах, а через 5 мин. забыть о чем читала...
Зачем вообще в магазинах читать журналы, да ещё гороскопы?! О чём читаю, не забываю никогда.
2. Закалывать волосы чем попало, когда рядом нет заколки.
Не понял. Если я их изредка и закалываю, то только тем, чем положено.
3. Все равно переспросить, даже если точно слышала вопрос!
Зачем? Бесят люди, которые так делают.
4. Собирать рекламные открытки, которые висят у входах в кафе или кинотеатров.
Зачем?
5. Не вытаскивать фен или зарядное устройство из розетки.
Всю жизнь веду борьбу с лицами, которые так делают. Как можно, попользовавшись, оставить что-то в розетке?
6. Сбрасывать пепел, даже если его нет.
Не курю и в доме никто не курит. Поэтому вопрос не понял - сбрасывать пепел откуда и куда?
читать дальше

@темы: флешмоб, тесты, размышления, психология, портрет, ни о чём, наблюдения, личное, информация, загадки мистических тайн, бусинки, entertainment

20:17 

Загадка Эйнштейна или Ещё раз про IQ

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Этот шутливый тест на IQ, придуманный Эйнштейном, я нашла когда-то в обычной ТВ программке. Решив его довольно быстро, я тогда буквально достала им всех своих родных и друзей, проверяя их IQ. Я его и здесь когда-то давно выкладывала. :evil:
Настораживало одно: Эйнштейн утверждал, что решить задачу может всего 2% населения Земли. С одной стороны, это не могло не радовать (я-то решила её легко), но с другой... некоторые мои друзья тоже справились с заданием более-менее сносно. И это было уже странно. Нас - интеллектуальной элиты планеты - получалось подозрительно много. Так и не разобравшись, в чём подвох, я про задачку благополучно забыла.
И вот на днях мне попалась статья, где рассказывалась история этого теста.
Как выяснилось, Эйнштейн предлагал пройти его всем учёным претендентам, желавшим работать в его группе, в которую отбирались лучшие умы того времени. Оказалось, что в нашей статье был упушен всего один нюанс, в корне меняющий дело. Там не уточнялось, что задачку надо решать В УМЕ, не пользуясь бумагой и ручкой, без построения схем, списков и таблиц. Всего-то...
Ну вот... сижу, туплю над этой чёртовой задачкой - благо, давно забыла правильный ответ.
Вот оно мне надо, а?
Если вы не мазохист, вам сюда лучше не заглядывать

@темы: тесты, статья, размышления, психология, маразм, личное, информация, загадки мистических тайн, entertainment

16:28 

lock Доступ к записи ограничен

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
открыто только для ПЧ

URL
23:54 

Риторический вопрос

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
А вот интересно, почему даже на анонимных сообществах, где толчётся половина дневниковцев, только кусабные посты моментально вызывают срач на тысячу комментариев?
Когда-то я посвящала этот клип боевым соратникам-макИдонцам из античного фандома. Но по части баталий, по сравнению с фанатами АнК, древние греческие скандалисты - грудные младенцы.
А мы, кусабщики, может быть и не самые большие, но самые...э... активные, однозначно.
читать дальше

@темы: ai no kusabi, entertainment, бусинки, видео, дневники и дневниковцы, жизнь, загадки мистических тайн, искусство, кино, личное, музыка, мысли вслух, наблюдения, размышления, философия

17:35 

Женщины-фараоны в Древнем Египте

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
И завершая тему 8 марта - статья о женщинах-фараонах Древнего Египта.
Сначала посмотрим на них глазами современных художников:




читать дальше

@темы: скульптура, размышления, портрет, картинка, история и культура Древнего мира, история, искусство, информация, загадки мистических тайн, живопись, археология, Египет, Восток, entertainment, статья

14:23 

Просто ППКС

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Сегодня запостила две статьи подряд - обе замечательные и обе не мои. Интервью с Хаяо Миядзаки просто потрясло - так редко выпадает читать чьи-то высказывания, под каждым из которых с готовностью мог бы подписаться. На редкость мудрый человек, по-моему.

Пишет Эрл Грей:
Говорит Хаяо Миядзаки
Мультипликатор, 69 лет, Токио

Я не рассказчик. Я человек, который рисует картинки.
Я признаю: рисованная анимация умирает. Мастера рисованной анимации скоро станут не нужны, как когда-то стали не нужны создатели фресок. Но я счастлив, что мне довелось провести в этом умирающем ремесле больше сорока лет.
Я догадываюсь, что компьютер способен на большее, чем человеческая рука. Но мне уже слишком много лет, чтобы заставить себя убедиться в этом.
Иногда мне хочется сказать: откажитесь от анимации – вокруг нас и так слишком много воображаемых вещей.
Современный мир бесплоден, пуст и лжив. Надеюсь, я смогу дожить до того дня, когда все застройщики обанкротятся, Япония обеднеет, и всё вокруг покроет высокая дикая трава.
читать дальше

@темы: философия, статья, размышления, портрет, мысли вслух, кино, искусство, аниме, Япония, Восток, entertainment

02:03 

Слэш/яой как явление

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Читала сейчас интересную статью. Написана, кажется, ещё в марте прошлого года. Но вот попалась только сейчас. В общем, ничего нового, хотя я за этим явлением вижу немного более глубокие причины, выходящие далеко за границы простой психологии. Впрочем, с тем, что говорит автор, трудно не согласиться.
Вот пара отрывочков:

Споры о праве слэш/яоя на существование продолжают вестись в сети. И мне кажется, что одной из причин этого является нежелание хороших авторов, пишущих в этом жанре, замыкаться в рамки "эротической литературы", знать, если можно так выразиться, свое место. Появилось достаточное количество произведений, которые формально относятся к с/я, однако поднимают серьезные психологические и даже философские проблемы, не имеющие прямого отношения ни к проблемам гей-движения, ни к эротическим переживаниям.
читать дальше

@настроение: философское

@темы: эротика, фанфикшн, статья, слэш, размышления, литература, искусство, entertainment

21:43 

Ещё раз про дзинкотай

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Не могу удержаться, чтобы не перепостить.
Из дискуссии у Hepna (это здесь)
пишет northernstrain:
生身の脳以外はバイオテクノロジーの粋を極めて創られた人工体の自分に、そんな感覚などあろうはずがないのだと理性ではわかっていても、感情という名の微弱なパルスは消えなかった。
Хотя умом он и понимал, что будучи искусственным телом, в котором все, кроме (намами) мозга, было создано при помощи самых передовых биотехнологий, не должен испытывать таких чувств, тем не менее слабый их отзвук никуда не исчезал.
(перевод с японского Jutacu)
Читаем соответствующий английский текст:
- As an android bioengineered from the distilled essence of a biological brain, Iason knew that he shouldn't be experiencing that. But the faint pulse of something called "emotion" would not disappear. It had carved itself into his mind.
Итак, кроме вчерашней спорной генной инженерии мы теперь имеем bioengineered и передовые биотехнологии из японского оригинала.
Ура, товарищи.


UPD Юность дзинкотая
(минифик от Трубкозуба)

Пишет Трубкозуб-сан:
Юпа с сомнением посмотрела на белокурое создание. Мальчик выглядел очень строго и умел гневно раздувать ноздри.
Через эти же ноздри он украдкой дышал.
- Нда, сказала Юпа. - Для Атоса это слишком много, а для графа де Ла Фер - слишком мало.

(с) Трубкозуб-сан

@темы: перевод, мысли вслух, литература, искусство, информация, Япония, Риэко Ёсихара, ai no kusabi, размышления

22:47 

Кстати

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Как забавно наблюдать, когда в очередной раз какое-нибудь незамутнённое существо на просторах интернетов лопаясь от ощущения собственной значимости заявляет, что оно СНОБ! Ещё забавнее то, что словечко это часто мелькает и в среде людей образованных, которым, казалось бы, по статусу положено знать, что «сноб» - это ругательство, что «снобизм» - это не высокомерие, не чувство интеллектуального или иного превосходства и уж тем более – не аристократизм.
Это всего лишь скотство по отношению к людям, заведомо безобидным, не имеющим возможности на него ответить, в сочетании с лизоблюдством перед более сильными, более богатыми или авторитетными особями.
Сноб – это чванливая дворняжка, лакей, пародирующий манеры хозяина.
От хама обыкновенного отличается лишь тем, что хам хамит всем подряд, включая вышестоящих и власть имущих (что предполагает некоторую смелость), а сноб - лишь тем, кого можно оскорблять безнаказанно.
Остальным он лижет задницу.
Есть чем гордиться, правда? ;)

@настроение: злобное

@темы: размышления, психология, наблюдения, мысли вслух, личное, дневники и дневниковцы

03:00 

Дневниковое

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Последнее время на дайрях, да и не только, куда ни захожу, мне постоянно попадаются посты о мошенниках. Просто эпидемия какая-то. Несмотря на широкий общественный резонанс, сама проблема представляется мне немного странной.
Я, конечно, всё понимаю, и мне жалко людей, попавшихся на удочку бессовестных аферистов. Но по прочтении, наверное, десятого поста и комментариев примерно одинакового содержания, у меня всё же возник вопрос: а в чём, собственно, проблема? Кто заставляет людей идти на личный контакт с сетевыми знакомыми? Они не знали, что это может быть опасно?
читать дальше

@музыка: песенка Алисы и Базилио из "Приключений Буратино"

@настроение: недоумение

@темы: размышления, непонятно, мысли вслух, личное, жизнь, дневники и дневниковцы

02:46 

lock Доступ к записи ограничен

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:20 

Ambivalence

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
...а я всё о своём...

AMBIVALENCE. Обнаружила на youtube. Почти весь альбом. Не хватает последних - Dana-Buhn, Metamorphose и Eternal. По идее, должна бы быть четвёртая часть, но я не нашла.
И, к сожалению, мало арта.
Начну со второй части. Не по-порядку, но она мне больше нравится (там Black Market и Eos).

Часть2.


Часть1.

Часть3.

Интересно, почему Катце говорит таким низким голосом? Я понимаю, что он крутой, и голос замечательный, но всё же… странно. Тем более, что там в эпизодах мелькает фурнитур, говорящий вполне пискляво.
*представила говорящего басом Багоаса и выпала в осадок. Но потом представила говорящего фальцетом Катце и ещё раз выпала туда же* :)

@музыка: Eos

@настроение: болтливое и романтическое (болею)

@темы: размышления, музыка, любимое, личное, искусство, видео, аниме, entertainment, ai no kusabi

12:44 

Личное

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Если сеть чему-то может научить, то это - держаться подальше от неадекватных людей.
Даже на минутку, даже из любопытства - не приближаться, не наблюдать... не пачкаться.
Легко сказать, гораздо труднее сделать. Вот так каждый раз и наступаешь на одни и те же грабли.
Но, с другой стороны, мы ведь все тут всего лишь ищем от скуки приключений на свою задницу ...

@музыка: Cocteau Twins "Pandora"

@настроение: философское

@темы: размышления, психология, наболело, мысли вслух, личное, дневники и дневниковцы

02:14 

Альфонс Муха и другие

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
UPD Этот флешмоб всё никак не кончится, поэтому новых записей больше делать не буду - просто подселю новых персонажей сюда. ;)

1. Флешмоб Антисекс или Альфонс Муха.
Да, да, художник Альфонс Муха, тот самый. И я тут ни при чём.
Только не подумайте, что я снова собираюсь постить его картины.
Всё гораздо хуже. Я получила этого кавалера от всадница с мечом
в рамках всё того же флешмоба... и что прикажете мне с ним делать?!

читать дальше

@музыка: цыганская

@настроение: хочу на острова!

@темы: любимое, личное, картинка, искусство, живопись, entertainment, размышления, флешмоб, шутка

23:00 

Мои идеалы

Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
...ценности или убеждения, не знаю уж, что имел ввиду автор.
Почему-то результаты меня совсем не удивили.
Удивил относительно небольшой процент Прекрасного. Я думала, он будет самым высоким.
Остальное так.
Только один вопрос:
а сколько всего бывает процентов, ммм...? :upset:
читать дальше

@музыка: DCD Ulysses

@настроение: философское

@темы: философия, тесты, размышления, психология, портрет, любимое, личное, дневники и дневниковцы, entertainment

Александрия

главная